Mi chiamo Elisabetta Pinat e da diversi anni mi occupo di traduzioni, specialmente da e verso la lingua inglese.

Mi sono laureata all'Università degli Studi di Udine in Lingue e Letterature Straniere (vecchio ordinamento). Sono iscritta all'A.L.L. (Associazione Laureati/e in Lingue e Letteratura Straniere), organizzazione punto di riferimento per nuove occasioni d'incontro e di approfondimento nella conoscenza delle lingue straniere.

Sono sicuramente molto curiosa e quindi il lavoro della traduzione è certamente il modo migliore per soddisfare il desiderio d’apprendere nuove nozioni e conoscere clienti che si occupano di campi nuovi e sempre diversi.

Il mio obiettivo principale è quello di fornire un servizio il più professionale possibile, preciso e soprattutto in massima sintonia con il cliente. Proprio attraverso un rapporto diretto con il cliente punto a comprendere al meglio le sue effettive esigenze ed a “assorbire” il linguaggio tecnico da adottare.

Il servizio che cerco di proporre è sicuramente offerto a tariffe vantaggiose ed accessibili.

Faccio parte di ALL - Associazione laurareate/i in letterature e lingue straniere dell'Università di Udine